fr_tn/psa/001/003.md

895 B
Raw Permalink Blame History

Informations générales:

Ce passage introduit une image élaborée dans laquelle une personne juste est pensée en termes de un arbre florissant.

Il sera comme un arbre… un fruit à sa saison Dans la Bible, on parle souvent d'arbres. Les gens qui aiment la loi de Yahweh peuvent tout faire

Dieu veut qu'ils fassent comme un arbre planté d'eau produit de bons fruits. AT: “Il sera prospère comme un arbre… un fruit à sa saison »(Voir: Simile )

planté près des ruisseaux d'eau

Un arbre planté au bord d'un ruisseau peut avoir suffisamment d'eau pour être en bonne santé.

qui produit son fruit en sa saison

Des arbres sains produisent de bons fruits au bon moment.

dont les feuilles ne se fanent pas

Si un arbre reçoit suffisamment deau, ses feuilles ne sèchent pas et ne meurent pas.

quoi qu'il fasse prospérera

"Il réussira dans tout ce qu'il fera"