See in Reader
15 lines
531 B
Markdown
15 lines
531 B
Markdown
# instruction reçue
|
|
|
|
«Appris une leçon»
|
|
|
|
# Un peu de sommeil… pour se reposer - et la pauvreté vient
|
|
|
|
Vous devrez peut-être compléter les mots omis. AT: «Vous pouvez vous dire: 'un peu de sommeil… pour se reposer' - mais
|
|
alors la pauvreté viendra »(Voir: Ellipsis )
|
|
|
|
# la pauvreté vient sur vous
|
|
|
|
Certaines traductions se lisent: "la pauvreté vous frappe comme un voleur". On parle de la pauvreté comme si elle était
|
|
une personne ou un animal qui peut attaquer une personne paresseuse. (Voir: Personnification )
|
|
|