fr_tn/pro/23/31.md

Informations générales:

Ces versets continuent les «trente paroles» ( Proverbes 22:20 ).

À la fin

"Après l'avoir bu"

ça mord comme un serpent… ça pique comme un additionneur

Le mot “it” fait référence à “le vin quand il est rouge”. “Morsures” et “piqûres” sont des métaphores pour désigner le chemin trop de vin fait sentir les gens. AT: «Cela vous fait sentir aussi mal que si un serpent vous avait mordu ou un additionneur t'avait piqué »(voir: métaphore et simile )

additionneur

un type de serpent venimeux 651 Proverbes 23: 31-33 translationNotes penser et décider de faire des choses perverses »(Voir: Synecdoche )

ton coeur poussera des choses perverses

Le «cœur» représente la personne et met l'accent sur ce qu'il pense et décide de faire. AT: “vous allez

des choses perverses

les choses que Dieu dit sont moralement mauvaises et mauvaises; des choses méchantes