See in Reader
910 B
910 B
La lumière des justes se réjouit
Ici, la lumière représente la vie ou le bon comportement de la personne juste, et la joie représente provoquant les gens à se réjouir. AT: «La vie d’une personne juste est comme une lumière qui pousse les gens à Réjouis-toi »(voir: métaphore et métonymie )
la lampe des méchants sera éteinte
Ici, la lampe représente la vie ou le comportement de méchants, et "être éteint" est un idiome qui signifie qu'un feu est arrêté. La lampe éteinte représente soit la personne mourante soit le la vie de la personne ne donne aucune joie. AT: “la vie des méchants est comme une lampe dont le feu sera arrêté »(voir: métaphore et idiome )
La fierté engendre le conflit
«La fierté provoque toujours des conflits»
Ecouter
"Attention" ou "suivre"
bon conseil
des suggestions utiles et rentables 338 translationNotes Proverbes 13: 9-10