fr_tn/pro/08/28.md

964 B

Informations générales:

La sagesse continue de parler. (Voir: Personnification )

établi

mis en permanence

quand les sources dans les profondeurs sont devenues fixes

Cela peut être mis en forme active. AT: “quand Dieu a fixé les sources dans l'abîme” (Voir: Actif ou Passive )

les sources dans les profondeurs

Les anciens Hébreux pensaient que l'océan tirait son eau de sources situées au fond de la mer.

quand il a fait sa limite pour la mer

«Quand il a créé les rivages pour les océans. La «limite à la mer» séparait les océans de la pays sec. 226 translationNotes Proverbes 8: 28-29

quand il y avait la limite pour les fondations de la terre sèche

Le mot hébreu pour «terre» signifie aussi souvent «terre».

quand il y avait la limite pour les fondations de la terre sèche

Cela peut être mis en forme active. AT: “quand Dieu a fixé la limite pour les fondements de la terre” (Voir: Actif ou passif )