fr_tn/pro/06/01.md

780 B

mettre de côté votre argent

Cela sous-entend que votre promesse et les circonstances vous ont obligé à économiser votre argent. À: «Vous avez dû économiser une partie de votre argent» (voir: Connaissances supposées et informations implicites )

une garantie pour le prêt de votre voisin

Les significations possibles sont 1) votre voisin peut venir vous demander un prêt ou 2) votre voisin veut contracter un emprunt auprès de quelqu'un d'autre, mais vous promettez de rembourser le prêteur si votre voisin ne peux pas.

voisin

Ce même mot hébreu peut aussi signifier «ami».

tu t'es tendu un piège

Ceci est une figure de style disant que vous allez vous piéger. AT: “vous avez fait un piège dans que vous êtes vous-même pris "(Voir: Idiom )