See in Reader
1.6 KiB
le chemin des justes… Le chemin des méchants
L’écrivain parle des actions et des styles de vie des justes et des méchants comme s'ils étaient un "chemin" ou "chemin" sur lequel ils marchent. AT: “le style de vie des justes… Le style de vie des méchants "(Voir: métaphore )
le chemin des justes est comme la première lumière qui devient plus brillante
L’écrivain compare le chemin des personnes justes au lever du soleil, ce qui signifie qu’elles sont en sécurité car ils ont la lumière pour voir où ils marchent. AT: «Les justes marchent sur leur chemin en toute sécurité parce que le soleil du matin brille et devient de plus en plus brillant »(Voir: Simile )
la première lumière
Cela fait référence à l'aube ou au lever du soleil.
jusqu'à ce que la plénitude du jour arrive
Cela fait référence à l'heure à laquelle le soleil brille le plus fort. AT: “jusqu'à ce que le soleil brille le plus brillamment "ou" jusqu'au plein jour "(Voir: Idiom ) 117 Proverbes 4: 18-19
La voie des méchants est comme les ténèbres
L’écrivain compare le chemin des méchants à l’obscurité, ce qui signifie qu’ils sont toujours en danger parce qu'ils n'ont pas de lumière pour voir où ils marchent. AT: “Les méchants marchent dangereusement le long de leur chemin parce qu’ils n’ont pas de lumière pour pouvoir voir »(Voir: Simile )
ils ne savent pas ce qu'ils trébuchent
L’écrivain parle d’avoir fait du mal, comme s’il trébuchait sur un objet sur le chemin que la personne marche. AT: "Ils ne savent pas pourquoi ils subissent un mal et un malheur" (Voir: Métaphore )