fr_tn/num/33/01.md

par leurs groupes armés

"Par leurs divisions militaires". Cela signifie que chaque tribu avait ses propres hommes, qui étaient armés, pour Protégez les. Voyez comment vous avez traduit «groupes armés» dans Nombres 1: 3.

comme commandé par Yahweh

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “selon l'ordre de Yahweh” (Voir: Actif ou Passif )

départ après départ

“D'un endroit à un autre endroit”