fr_tn/num/32/23.md

Assurez-vous que votre péché vous découvrira

Moïse parle de péché comme s'il s'agissait d'une personne qui condamnera le coupable. Cela signifie que le les gens ne peuvent pas échapper à la punition que leur péché mérite. AT: “Sachez que Yahweh te punir pour ton péché »(Voir: Personnification )

Vos serviteurs

Les gens de Gad et de Ruben se considèrent comme «vos serviteurs». C’est une façon polie de parler à quelqu'un avec une plus grande autorité.