fr_tn/num/28/16.md

1.1 KiB

Informations générales:

Yahweh continue à dire à Moïse ce que le peuple doit faire.

le premier mois, le quatorzième jour du mois… le quinzième jour de ce mois

"Au cours du premier mois, le jour 14 du mois ... le jour 15 de ce mois." premier mois du calendrier hébreu. (Voir: Mois hébraïques et nombres ordinaux )

vient la Pâque de Yahweh

"Vous devez célébrer la Pâque de Yahweh"

un festin doit avoir lieu

Ceci peut être indiqué sous forme active. “Vous devez avoir un festin” (Voir: Actif ou Passif )

du pain sans levure doit être mangé

Ceci peut être indiqué sous forme active. “Vous devez manger du pain sans levure” (Voir: Actif ou Passif )

Le premier jour

Cela fait référence au premier jour de la fête. Cela peut être dit clairement. AT: “Le premier jour de la fête” (Voir: Nombres ordinaux et)

il doit y avoir une sainte assemblée pour honorer Yahweh

"Vous devez vous rassembler pour adorer et honorer Yahweh." L'expression "une sainte assemblée" signifie le peuple se réunit pour adorer Yahweh. L'adoration de Yahweh est un événement sacré.