fr_tn/num/26/54.md

Informations générales:

Yahweh continue de parler à Moïse.

donner plus d'héritage

Dans ce passage, le mot «héritage» fait référence à une terre héritée. Le sens complet de cette déclaration peut être clarifié. AT: “donner plus de terres en héritage” (Voir: Connaissance supposée et implicite Information )

qui ont été comptés

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “qui comptaient les dirigeants d'Israël” (Voir: Actif ou Passif )

la terre doit être divisée

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “vous devez diviser la terre” (Voir: Actif ou Passif )

par lots aléatoires

«En tirant au sort»

il sera divisé

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “vous allez le diviser” (Voir: Actif ou Passif )

distribué à eux

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “et vous devez leur distribuer le terrain” (Voir: Actif ou Passive )