See in Reader
1.2 KiB
se sépare… il est séparé
«Se séparer de quelqu'un» signifie «se consacrer» à cette personne. AT: «consacre lui-même… il se consacre »(voir: idiome )
il doit se garder de
Cet idiome signifie qu'il ne doit ni manger ni boire. AT: “il ne doit pas consommer” (Voir: Idiom )
vinaigre de vin
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “vinaigre que les gens fabriquent à partir de vin” (Voir: Actif ou Passif )
le vinaigre
une boisson produite lorsque le vin et d'autres boissons fortes fermentent trop longtemps et deviennent aigres
ou de boisson forte
Vous pouvez clarifier les informations comprises. AT: “ou du vinaigre que les gens fabriquent à partir de boire »(Voir: Ellipsis )
raisins secs
raisins secs
il est séparé pour moi
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “il se sépare de moi” (Voir: Actif ou Passif )
rien qui est fait à partir de raisins
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Rien que les gens fabriquent avec du raisin” (Voir: Actif ou Passive )
des graines à leurs peaux
Ces deux extrêmes sont donnés pour souligner que le raisin entier ne peut pas être mangé. AT: “de n'importe quelle partie d'un raisin "(Voir: Merism )