fr_tn/num/03/38.md

ses fils

Ici "son" fait référence à Aaron

vers le lever du soleil

C'est le côté est du tabernacle. AT: “du côté est, là où le soleil se lève” (Voir: supposé Connaissances et informations implicites )

pour l'accomplissement des devoirs

Le mot «accomplissement» est un nom abstrait qui peut être exprimé sous forme de verbe. AT: «effectuer le devoirs ”(Voir: Noms abrégés )

Tout étranger qui s'approche du sanctuaire doit être mis à mort

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "Vous devez tuer tout étranger qui s'approche du sanctuaire" ou "Tout étranger qui s'approche du sanctuaire doit mourir" (Voir: Actif ou Passif )

vingt-deux mille hommes

“22 000 hommes” ou “22 000 hommes” (Voir: Nombres )