fr_tn/neh/07/06.md

Ce sont les gens de la province

"Ce sont les descendants de cette région"

est sorti de

“Est revenu de” ou “est revenu de”

monta

C’est un idiome qui fait référence à un voyage vers Jérusalem, qui était plus haut que le les alentours. (Voir: Idiom )

que Nebucadnetsar, roi de Babylone, exila

"Que Nebucadnetsar, chef de Babylone, a enlevé de leur pays d'origine." L'armée de C'est ce que Babylone a fait sous le commandement de Nebucadnetsar. (Voir: Métonymie )

Zerubbabel… Jeshua… Néhémie… Azariah… Raamiah… Nahamani… Mardochée… Bilshan… Mispereth… Bigvai… Nehum… Baanah

Ce sont les noms des hommes. (Voir: Comment traduire les noms )

Le nombre des hommes

Un recensement avait été effectué lors du premier retour des Israélites à Jérusalem après l'exil. Les nombres représenter combien d'hommes appartenaient à chaque groupe familial. Cette phrase introduit l'information dans les versets suivants.