fr_tn/neh/04/15.md

518 B

Il est venu

"Il est arrivé que"

leurs plans nous étaient connus

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “nous étions au courant de leurs projets” (Voir: Actif ou Passif )

mes serviteurs travaillaient

«Mes jeunes hommes ont travaillé»

la moitié de mes serviteurs ... la moitié d'entre eux

«Demi» signifie une partie sur deux parties égales. (Voir: fractions )

les dirigeants se sont tenus derrière tout le peuple

«Les leaders se sont positionnés derrière tout le peuple»