See in Reader
29 lines
1.1 KiB
Markdown
29 lines
1.1 KiB
Markdown
# Déclaration de connexion:
|
|
|
|
Après avoir reproché à Pierre de ne pas vouloir que Jésus meure et se lève, Jésus dit à ses disciples et à la foule comment le suivre.
|
|
|
|
# Derrière moi, Satan! Vous ne définissez pas
|
|
|
|
Jésus veut dire que Pierre agit comme Satan parce que Pierre essaie d'empêcher Jésus d'accomplir ce que Dieu l'a envoyé faire. AT: "Derrière moi, parce que tu agis comme Satan! Vous ne définissez pas "(Voir: Métaphore )
|
|
|
|
# Derrière moi
|
|
|
|
"Eloigne-toi de moi"
|
|
|
|
# suis moi
|
|
|
|
Suivre Jésus ici, c'est être l'un de ses disciples. AT: "sois mon disciple" ou "sois l'un de mes disciples" (Voir: Métaphore )
|
|
|
|
# doit se nier
|
|
|
|
"Ne doit pas céder à ses propres désirs" ou "doit renoncer à ses propres désirs"
|
|
|
|
# prendre sa croix et me suivre
|
|
|
|
"Porte sa croix et suis-moi." La croix représente la souffrance et la mort. Prendre la croix représente être disposé à souffrir et à mourir. AT: "doit m'obéir jusqu'au point de souffrir et de mourir" (Voir: Métonymie et métaphore )
|
|
|
|
# suis moi
|
|
|
|
Suivre Jésus représente l'obéissance. AT: "obéissez-moi" (Voir: Métaphore )
|
|
|