fr_tn/mic/07/14.md

Berger ton peuple avec ta verge, le troupeau de ton héritage

Michée prie Yahweh, lui demandant de protéger à nouveau son peuple d'Israël. Ici "tige" se réfère à la direction et à la direction de Dieu, comme un berger utilise un bâton pour guider et protéger ses brebis. (Voir: Métaphore )

Ils vivent seuls dans un fourré, au milieu d'un pâturage

Micah parle de son peuple comme s'il s'agissait d'animaux sauvages se cachant dans des arbustes au lieu de paître du bétail dans les champs avec beaucoup d'herbe à manger. (Voir: métaphore )

un fourré

un endroit où poussent beaucoup de petites plantes ligneuses

Bashan et Gilead

Ces régions sont connues comme des terres riches pour la production de nourriture.

comme autrefois

Bashan et Galaad faisaient partie d'Israël depuis longtemps, lorsque David était roi. (Voir: connaissances supposées et informations implicites )

Comme dans les jours… les merveilles

Yahweh parle au peuple.