See in Reader
1.4 KiB
tu t'es détourné du vrai chemin
La bonne façon de se comporter est évoquée comme s’il s’agissait de la bonne voie à suivre, et abandonner le droit on parle de conduite comme s’il s’écartait de ce chemin. (Voir: métaphore )
Vous avez fait trébucher beaucoup
On dit de désobéir à Dieu comme si c'était une chute. (Voir: métaphore )
Vous avez fait trébucher beaucoup de gens devant la loi
L’expression «en ce qui concerne la loi» donne le contexte de la «chute». AT: «Vous avez fait que beaucoup ont désobéi à la loi ”
devant tout le monde
Cette idée spatiale représente la conscience des gens du comportement pervers des prêtres. (Voir: métaphore )
gardé mes voies
Ici, "manières" signifie "désirs" et "comportement". On parle de ces manières comme si elles étaient des choses cela pourrait être gardé par les gens. AT: "a suivi mes désirs dans la façon dont vous devriez vivre" (Voir: Métaphore )
fait preuve de partialité à l'égard de l'instruction
«Établissez des normes de comportement faciles pour les personnes que vous aimez et des normes de comportement difficiles pour les personnes tu n'aimes pas"
partialité montrée
On parle ici d’habitude de favoriser certaines personnes plus que d’autres comme si c’était une chose qui pourrait être montré à d'autres. AT: ”a fait savoir aux gens que vous favorisez certaines personnes plus que d'autres (voir: Métaphore )