533 B

Raw Permalink Blame History

Si Edom dit

Ici, «Edom» représente le peuple d’Edom. AT: “Si le peuple d'Edom dit” (Voir: Métonymie )

Je vais jeter

Ici, «jeter» signifie «détruire». AT: «Je vais détruire» (Voir: Métonymie )

pays de méchanceté

Ici, la «méchanceté» désigne soit les méchants, soit les méchants actes. AT: « pays des méchants les gens ”(Voir: Noms abrégés )

Vos propres yeux verront cela

Ici, "tes propres yeux" représentent les gens eux-mêmes. AT: "Vous verrez vous-même cela" (Voir: Synecdoche )