vous ne devez pas le faire travailler comme un esclave. Traitez-le comme un employé

Cela signifie que le propriétaire devait traiter l'Israélite avec plus de respect qu'il ne traiterait un esclave.

l'année du jubilé

“L'année de la restauration” ou “l'année du retour de la terre et des esclaves libres”