fr_tn/lev/25/31.md

Mais les maisons des villages qui n'ont pas de mur

Certains villages n'avaient pas de mur autour.

Ils peuvent être rachetés, et ils doivent être retournés

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «Vous pouvez racheter ces maisons et ceux qui les ont achetées doit les renvoyer »(Voir: Actif ou Passif )

l'année du jubilé

“L'année de la restauration” ou “l'année du retour de la terre et des esclaves libres”

les maisons appartenant aux Lévites dans leurs villes

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “les maisons que les Lévites possèdent dans leurs villes” (Voir: Active ou passif )

peut être échangé à tout moment

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "Les Lévites peuvent les racheter à tout moment" (Voir: Actif ou Passive )