fr_tn/lev/25/23.md

Informations générales:

Yahweh continue de parler.

Le terrain ne doit pas être vendu à un nouveau propriétaire permanent

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Vous ne devez pas vendre votre terre en permanence à une autre personne” (Voir: actif ou passif )

Vous devez respecter le droit de rachat

Le nom «rédemption» peut être exprimé avec les verbes «racheter» ou «racheter». AT: «Vous devez rappelez-vous que le propriétaire initial a le droit de racheter la terre quand il le souhaite »(Voir: Résumé Noms )

vous devez autoriser le rachat du terrain par la famille à qui vous l'avez acheté

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «vous devez autoriser la famille à qui vous avez acheté le terrain racheter »(Voir: Actif ou Passif )