fr_tn/lev/25/20.md

Tu pourrais dire

Ici, vous faites référence au peuple d'Israël. (Voir: Formes de vous )

Je commanderai ma bénédiction de venir sur vous

Dieu parle de sa bénédiction comme s'il s'agissait d'une personne capable de lui obéir. AT: «Je vais envoyer ma bénédiction sur vous »ou« je vous bénirai »(voir: personnification )

à partir des provisions stockées

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “à partir de la nourriture que vous stockez” (voir: actif ou passif )