fr_tn/lev/23/40.md

Informations générales:

Yahweh continue ses instructions pour la fête des abris.

branches de palmiers… saules des ruisseaux

Les utilisations possibles de ces branches sont 1) de construire des abris temporaires ou 2) de les agiter dans le cadre de de leur joyeuse célébration. Certaines traductions indiquent clairement leur utilisation; les autres traductions laissent implicite. (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )

saules

arbres aux feuilles longues et étroites, qui poussent près de l'eau (voir: Traduire les inconnus )