fr_tn/lev/20/19.md

dort avec

C'est une façon polie de dire qu'il a couché avec sa tante. Certaines langues utilisent des phrases plus directes comme «eu des relations sexuelles avec." (Voir: Euphémisme )

Vous devez porter votre propre culpabilité

L’idiome «porte ta propre culpabilité» signifie «tu es responsable de ton propre péché». AT: «Tu es responsable de votre péché "ou" je vous punirai "(voir: idiome )

Je retirerai à leurs enfants les biens hérités de leurs parents

De nombreuses versions de la Bible traduisent cela par «ils mourront sans enfant».