See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Informations générales:
Yahweh continue à dire à Moïse ce qu'Aaron doit faire le jour des expiations.
Il doit saupoudrer sur le couvercle d'expiation et puis avant le couvercle d'expiation
Aaron a aspergé le sang de la même manière qu'il l'a fait avec le sang du taureau. Voyez comment vous traduit les instructions précédentes dans Lévitique 16:14 .
Il doit faire l'expiation pour le lieu saint à cause des actions impures du peuple de Israël
Les péchés du peuple d'Israël ont rendu le lieu saint impur.
actions impures… rébellion… péchés
Ces mots signifient fondamentalement la même chose. Ils soulignent que le peuple a engagé tous sortes de péchés.
actions impures
On parle des actes de péché qui rendent les gens inacceptables pour Yahweh comme s'ils étaient physiquement actions impures. (Voir: métaphore )
en présence de leurs actions impures
L'expression «leurs actions impures» représente les personnes qui commettent des actes pécheurs. AT: “dans le présence de personnes qui commettent des actes pécheurs »(Voir: Métonymie )