688 B

Raw Permalink Blame History

Informations générales:

Yahweh continue à dire à Moïse et à Aaron quels animaux le peuple doit considérer comme impurs.

Vous ne devez pas vous rendre impurs… vous devriez être rendus impurs par eux

Yahweh répète deux fois la même idée pour renforcer le commandement de ne pas manger tout animal impur. (Voir: parallélisme )

Vous ne devez pas vous rendre impurs

Une personne qui est inacceptable pour les desseins de Dieu est parlé comme s'il était physiquement impur. (Voir: Métaphore )

que vous devriez être rendus impurs par eux

Cela peut être traduit sous forme active. AT: "afin que vous ne soyez plus purs à cause d'eux" (Voir: Actif ou passif )