fr_tn/lev/10/19.md

cette chose est arrivée

Aaron fait référence à la mort de ses deux fils.

cela aurait-il plu aux yeux de Yahweh?

Ces sacrifices devaient être mangés avec joie et bonheur. Aaron utilise une question pour souligner que Yahweh ne serait pas content pour lui de manger les sacrifices puisqu'il est triste à cause de ses fils des morts. Cette question peut être traduite par une déclaration. AT: “certainement, Yahweh n'aurait pas été heureux. "(Voir: Question rhétorique )