fr_tn/lev/08/31.md

le panier de consécration

Cela signifie que le panier contient des offrandes utilisées tout en consacrant Aaron et ses fils. Au panier"

comme je l'ai ordonné, en disant: Aaron et ses fils en mangeront.

Cela a une citation dans une citation. Une citation directe peut être définie comme une citation indirecte. AT: “comme je vous avais commandé de le faire” (voir: Devis dans les devis et devis directs et indirects )

jusqu'à ce que les jours de votre ordination soient accomplis

Cela peut être traduit sous forme active. AT: “jusqu'à ce que vous accomplissiez les jours de votre ordination” (Voir: Actif ou passif )

ordination

C'est une cérémonie officielle qui fait de quelqu'un un prêtre. Voyez comment vous avez traduit cela dans Lévitique 8h29 .