See in Reader
1.1 KiB
parties intérieures
les parties intérieures - Ceci est l'estomac et les intestins. Voyez comment vous avez traduit cela dans Lévitique 1: 9 .
foie… reins
Voyez comment vous avez traduit ces mots dans Lévitique 3: 4 .
cuisse droite
La cuisse est la partie supérieure de la jambe au-dessus du genou. Voyez comment vous avez traduit cela dans Lévitique 7:32 .
la corbeille de pain sans levure qui était devant Yahweh
Cela ne fait pas référence à l'emplacement du panier de pain. Cela signifie que c'est le pain que Moïse avait dédié à Yahweh.
tout mettre dans les mains d'Aaron et dans les mains de ses fils
Ici, les «mains» représentent la personne entière. AT: «a tout donné à Aaron et à ses fils» (Voir: Synecdoche )
les agita devant Yahweh comme une offrande
Il est implicite qu'Aaron et ses fils ont présenté l'offrande. Le sens complet de cette déclaration peut être clair. AT: "Ils les ont agité devant Yahweh comme une offrande de vague" (Voir: Connaissance supposée et informations implicites )
les agita
C'est une action symbolique qui dédie l'offrande à Yahweh. (Voir: Action symbolique )