fr_tn/lev/08/22.md

le bélier de la consécration

Le mot "consécration" est un nom abstrait. AT: “le bélier pour mettre Aaron et ses fils à part pour service à Dieu "(Voir: Noms abstraites )

posé leurs mains sur la tête

C'est une action symbolique qui identifie Aaron et ses fils avec l'animal qu'ils offrent. Dans Ainsi, ils s'offrent à Yahweh à travers l'animal. Voyez comment vous avez traduit ceci dans Lévitique 1: 4 . (Voir: Action symbolique )

Moïse prit un peu de son sang

Il est implicite que Moïse a attrapé le sang dans un bol alors que le sang s'écoulait de l'animal. le La signification complète de cette déclaration peut être explicite. (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )