fr_tn/lev/08/08.md

757 B

Il a placé le pectoral sur lui

"Moïse a placé le pectoral sur Aaron"

le pectoral… le turban… la plaque d'or, la couronne sacrée

Ce sont tous des vêtements spéciaux que Yahweh a ordonné au peuple de confectionner pour les prêtres. (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )

l'urim et le thummim

Ce n'est pas clair ce que c'est. C'étaient des objets que le prêtre avait en quelque sorte utilisés pour déterminer la Volonté de Dieu. (Voir: Traduire les inconnus )

turban

la couverture de la tête d'un homme qui est un long morceau de tissu enroulé autour de la tête

la plaque d'or, la couronne sacrée

Ces deux phrases font référence à la même chose. C'était une plaque d'or pur fixée au turban.