See in Reader
1.2 KiB
Informations générales:
L’auteur a écrit en termes généraux sur ce qui est vrai pour tous, mais cela montre le souci de Dieu pour son peuple, le peuple d'Israël, qui était maltraité par ses ennemis.
Pour écraser ... de refuser une justice homme ... de refuser la justice
“Si les gens écrasent… s'ils nient la justice à un homme… s'ils nient la justice”
Pour écraser les pieds
Ici, « écraser sous les pieds » et abuser représente maltraitant personnes. AT: “abuser” ou “maltraiter” (Voir: métaphore ) -
refuser à un homme justice
Cela fait référence à ne pas permettre à une personne d'avoir ce qu'elle mérite. AT: «refuser à une personne ses droits» ou «Empêcher une personne d'avoir ce qu'elle mérite»
en présence du Très-Haut
Faire quelque chose "en présence du Très Haut", c'est le faire en sachant que Dieu la voit. AT: "sachant que le Très-Haut le voit" (Voir: Métonymie )
refuser la justice à une personne
Ici, «nier la justice» signifie ne pas prendre de décision juste pour une personne relevant d'un problème juridique. AT: “à juger à tort une personne au tribunal »ou« d'empêcher une personne qui s'adresse à un juge d'obtenir droite"