fr_tn/lam/01/10.md

474 B

a mis sa main sur

Ceci est un idiome. AT: "a pris possession de" ou "a volé" (voir: idiome )

trésors précieux

Cela fait référence à leurs biens précieux.

Elle a vu

Le mot «Elle» fait référence à Jérusalem. (Voir: Personnification )

Les nations

Cela concerne des personnes de divers pays, pas la population entière de ces pays. AT: “les gens des nations »(Voir: Synecdoche )

tu avais commandé

Le mot «vous» fait référence à Yahweh.