fr_tn/jos/21/08.md

Yahweh avait commandé par la main de Moïse

L'expression "par la main de" signifie ici que Yahweh a utilisé Moïse comme agent pour exécuter son commandement. AT: “Yahweh avait dit à Moïse de commander” (Voir: Métonymie )

clans des Kohathites

Les prêtres de ce groupe étaient les descendants du fils de Lévi, Kohath. Une partie d'entre eux ont également été descendants d'Aaron, le petit-fils de Kohath. Voyez comment vous avez traduit cela dans Josué 21: 2 . (Voir: Comment traduire les noms )

casting de lots

Une méthode aléatoire de choisir de retirer le choix de la volonté du chef, souvent faite avec l'idée que Dieu décidera du résultat. Voyez comment vous avez traduit cela dans Josué 19: 1 . 400 traductionNote Josué 21: 8-10