fr_tn/jos/20/01.md

par la main de Moïse

Ici, «la main de Moïse» fait référence aux Écritures que Moïse a écrites. AT: “à travers les choses qui Moïse a écrit ”(Voir: Métonymie )

tue involontairement

Cela se produit lorsqu'une personne tue accidentellement une autre personne sans le vouloir.

venger le sang d'une personne qui a été tuée

Ici, le sang versé d'une personne représente sa mort. Ceci peut être indiqué sous forme active. À: "Venger la mort d'une personne" (Voir: Métonymie et Actif ou Passif )