|
# Debir… Libna
|
|
|
|
Ce sont les noms de villes. (Voir: Comment traduire les noms )
|
|
|
|
# Ils les ont frappés avec le tranchant de l'épée
|
|
|
|
L'épée représente l'armée d'Israël et la frappe exprime l'idée de massacre et de destruction.
|
|
AT: “Ils les ont tués et détruits” (Voir: Métonymie )
|
|
|