Elle habite en Israël

Le mot «Elle» fait référence à Rahab et représente ses descendants. AT: «Ses descendants vivent dans Israël ”(Voir: Métonymie )

à ce jour

«Maintenant» ou «encore aujourd'hui». Les descendants de Rahab vivent toujours en Israël, comme l'écrit l'auteur original cette histoire.