fr_tn/jos/06/20.md

les gens ont crié

“Le peuple d'Israël a crié”

a donné des coups de trompettes

"Sonnait fort des trompettes" ou "Sonnait dans les trompettes du cor de bélier"

Ils ont complètement détruit tout ce qui se trouvait dans la ville au bord de l'épée

Le «tranchant de l'épée» représente les épées et autres armes utilisées par les soldats au combat. À: «Ils ont complètement détruit tout ce qui se trouvait dans la ville avec leurs épées» (Voir: Synecdoche )