fr_tn/jol/02/17.md

ne faites pas de votre héritage un objet de dédain

"Ne permettez pas à votre héritage de devenir des personnes que les autres nations considèrent comme sans valeur"

votre héritage

Ici, le peuple d'Israël est parlé de l'héritage de Dieu. AT: “vos personnes spéciales” (voir: Métaphore )

Pourquoi devraient-ils dire parmi les nations: "Où est leur Dieu?"

Cela peut être traduit par une déclaration. AT: «Les autres nations ne devraient pas pouvoir dire: 'Leur Dieu pas les aider. "Ou" Les autres nations ne devraient pas pouvoir dire que le Dieu d'Israël a abandonné son peuple. "(Voir: Question rhétorique )