fr_tn/job/42/04.md

mais maintenant mon oeil te voit

Les yeux représentent voir, et voir représente la compréhension. AT: “mais maintenant je comprends vraiment vous ”(Voir: Métaphore )

me mépriser

Le moi de Job est un métonyme pour ce qu'il a dit. AT: “Je méprise ce que j'ai dit” (Voir: Métonymie )

mépriser

déteste intensément Je me repens dans la poussière et la cendre S'asseoir dans la poussière et les cendres est un acte symbolique montrant que la personne est désolée. (Voir: Action symbolique )