See in Reader
534 B
534 B
Il fait mousser le profond comme une casserole d'eau bouillante
«En traversant l’eau, il laisse derrière lui une traînée de bulles, comme le bouillonnement l'eau dans un pot ” Il Le mot "il" fait référence à Leviathan.
il fait la mer comme un pot de pommade
La pommade dans une casserole est trouble si quelqu'un la secoue et la mer est boueuse quand Léviathan nage en elle. (Voir: Simile )
on pourrait penser que la profondeur avait les cheveux gris
C'est parce que les bulles dans son sillage sont blanches.