See in Reader
609 B
609 B
il… lui-même… lui
Les mots «il», «lui-même» et «lui» se rapportent à Léviathan.
les dieux
Les significations possibles sont 1) "personnes puissantes" ou 2) "personnes très fortes".
Il pense au fer comme si c'était de la paille
"Il pense aux armes en fer comme à des armes en paille." à travers sa peau, et les armes de fer ne traversent pas sa peau. (Voir: Simile )
de bronze comme s'il s'agissait de bois pourri
Vous pouvez le préciser en ajoutant les mots omis. AT: «il pense aux armes en bronze comme si c'étaient des armes en bois pourri »(Voir: Ellipsis et Simile )