fr_tn/job/40/01.md

Déclaration de connexion:

Yahweh continue à défier Job.

Quelqu'un qui veut critiquer devrait-il essayer de corriger le Tout-Puissant?

Yahweh réprimande Job. Cela peut être traduit par une déclaration. AT: “Personne qui veut critiquer je devrais essayer de discuter avec moi, car je suis le Dieu Tout-Puissant. "ou" Vous, une personne, voulez me critiquer, Dieu tout puissant, mais tu ne devrais pas essayer de me corriger. "(Voir: Question rhétorique )

Celui qui discute avec Dieu, laisse-le répondre

Yahweh parle de Job et de lui-même comme s'il s'agissait de deux autres personnes pour rappeler à Job que personne n'importe où devrait discuter avec Dieu. AT: “Vous voulez vous disputer avec moi, alors répondez-moi” (Voir: Pronoms )