fr_tn/job/39/27.md

Yahweh continue à défier Job.

Est-ce à vos ordres… nid en haut lieu

Est-ce à vos ordres… nid en haut lieu?

Yahweh utilise cette question pour prouver que Job n'est pas assez puissant pour commander les aigles. le La réponse implicite à cette question est «non». AT: «Vous ne pouvez pas commander à l'aigle de monter et construire son nid dans les hauteurs. "(Voir: Question rhétorique )

à vos ordres

Le nom abstrait «ordres» peut être exprimé comme un verbe. AT: “parce que tu le dis de le faire” (Voir: Abstract Noms )

monte

Cela signifie qu'il vole vers le haut. AT: "vole dans le ciel" (Voir: Idiom )

une place forte

Les hautes falaises sont des forteresses pour les aigles car les animaux qui voudraient les manger ne peuvent pas les atteindre.