See in Reader
861 B
861 B
Déclaration de connexion:
Yahweh continue à défier Job.
Il patte
Le mot «il» fait référence au cheval. Le cheval patte le sol parce qu'il est très excité pour commencer le combat. AT: “Il a les pattes avec enthousiasme et” (Voir: Connaissance supposée et information implicite )
les pattes
“Creuse le sol avec ses sabots”
rencontrer les armes
Ici «les armes» représentent la bataille dans laquelle elles sont utilisées. AT: "se joindre à la bataille" (Voir: Métonymie )
Il se moque de la peur
"Il n'a pas peur du tout"
se moque
"Rit à"
consterné
découragé
ne fait pas demi-tour
“Ne fuit pas”
trembler
un conteneur qui contient des flèches
hochets
secoue et fait du bruit
flanc
le côté d'un cheval
javelot
un long bâton avec une fin nette que les gens jettent sur leurs ennemis