fr_tn/job/39/13.md

1.0 KiB
Raw Permalink Blame History

Déclaration de connexion:

Yahweh continue à défier Job.

Les ailes de l'autruche… pignons et plumage d'amour?

Yahweh utilise cette question pour souligner que Job ne peut expliquer pourquoi les autruches se comportent de la même manière faire. AT: «Vous ne savez pas si les pignons et le plumage de lautruche représentent un amour quand ils agiter fièrement leurs ailes. "(Voir: Question rhétorique )

autruche

un très grand oiseau qui peut courir très vite mais ne peut pas voler

agiter fièrement

"Bouge avec joie"

pignons

les très longues plumes sur les ailes des oiseaux

plumage

les petites plumes qui couvrent le corps d'un oiseau

d'amour

Le mot hébreu est incertain. Les significations possibles sont 1) "de fidélité" ou 2) "de cigogne".

Le nom de la cigogne voulait dire «le fidèle» ou «laimant» car les gens savaient que

prend très bien soin de leurs poussins.

sur la terre

"par terre"

Écrase-les

Le mot «eux» fait référence aux œufs.

les piétiner

"Marche sur eux"