fr_tn/job/36/30.md

Voir, il se propage

"Regardez attentivement et voyez comment il se propage"

et couvre les racines de la mer

Elihu parle des parties profondes de la mer comme si la mer était une plante et ses profondeurs étaient ses racines. Les significations possibles sont 1) bien que la foudre provoque la lumière dans le ciel, les parties profondes de la mer rester noir. AT: “mais les profondeurs de la mer restent sombres” ou 2) la foudre dans le ciel provoque même les profondeurs de la mer pour avoir la lumière. AT: «et illumine les profondeurs de la mer» (voir: métaphore )