See in Reader
545 B
545 B
tu es très vieux
Ici, «vous» est au pluriel et désigne Job et ses trois amis. (Voir: Formes de vous )
La longueur des jours devrait parler; une multitude d'années devrait enseigner la sagesse
Ces deux lignes signifient la même chose. Elihu souligne que, puisque les personnes âgées sont plus sages que jeunes, ils devraient être les premiers à parler de ce qu’ils savent. AT: “Celui qui a vécu beaucoup les années devraient parler; Il serait plus âgé devrait enseigner la sagesse »(Voir: Métonymie et parallélisme )