fr_tn/job/23/03.md

868 B
Raw Permalink Blame History

Déclaration de connexion:

Job continue de parler.

Oh, que je sache où… Oh, que je puisse venir

Ces deux lignes signifient la même chose et soulignent le désir de Job de rencontrer Dieu. (Voir: parallélisme )

Je pourrais le trouver

"Je pourrais trouver Dieu"

poser mon cas… remplir ma bouche

Ces deux lignes signifient la même chose et soulignent le désir de Job d'expliquer sa situation à Dieu. (Voir: parallélisme )

remplir ma bouche d'arguments

Ici, «remplis ma bouche» fait référence à parler. AT: “Je parlerais de tous mes arguments” (Voir: Métonymie )

J'apprendrais les mots… comprendrais

Ces deux lignes signifient fondamentalement la même chose et soulignent le désir de Job dentendre la réponse de Dieu. (Voir: parallélisme )

les mots avec lesquels il me répondrait

"La réponse qu'il me donnerait"